Die Corona-Warn-App hat viele Fragen in den Raum gestellt, die wir Ihnen nun allesamt beantworten wollen:

Warum brauchen wir eine App? Wie funktioniert die App?

Die App nutzt die Bluetooth-Technik, um den Abstand und die Begegnungsdauer zwischen zwei Personen zu messen, die beide die App installiert haben. Die Geräte tauschen untereinander Zufallscodes aus. Werden Personen, die die App nutzen, positiv auf das Coronavirus getestet, können sie freiwillig andere Nutzer darüber informieren. Dann werden die Zufallscodes des Infizierten allen Personen zur Verfügung gestellt, die auch die App nutzen.

Wann warnt mich die App?

Sie erhalten nicht sofort eine Warnung, wenn Sie sich näher als zwei Meter einer Corona-positiv getesteten Person nähern. Sonst wäre der Datenschutz nicht gesichert. Ihr Smartphone hat keine Informationen darüber, wer infiziert ist. Es weiß lediglich, dass es in der Nähe eines anderen Smartphones war, auf dem ein positives Corona-Testergebnis hinterlegt wurde. Corona Warn App final 300x300 - Informationen zur Corona-Warn-AppAllerdings funktioniert diese App nur, wenn bereits positiv-getestete Infizierte ihren Test in der Warn-App hinzufügen. Nur dann kann der Sinn dieser App erfüllt werden. Es wird daher um Mithilfe aller bereits Infizierten gebeten.

Bin ich verpflichtet die App zu installieren?

Nein. Die Nutzung ist freiwillig und dient Ihrem Schutz und dem Schutz Ihrer Mitbürgerinnen und Mitbürger. Sie sollen bei einer möglichen Virusübertragung schnell informiert werden und somit die Gelegenheit haben, sich selbst in Quarantäne zu begeben und sich testen zu lassen. Sie können die App jederzeit löschen und alle gespeicherten Informationen werden gelöscht.

Weiß die App wo ich bin?

Nein! Die App greift zu keiner Zeit auf Ihren Standort zu. Die Kontakterkennung läuft ausschließlich über den Austausch der Codes via Bluetooth.

Kann ich dem glauben?

Ja. Der Programmcode der App ist für jeden öffentlich einsehbar. Tausende Experten konnten und haben vor Fertigstellung der App  den Code begutachtet und haben Kritik und Verbesserungsvorschläge eingereicht.

Wer steht hinter der App? Was ist mit meinem Datenschutz?

Die App ist ein Projekt im Auftrag der Bundesregierung. Die Deutsche Telekom und SAP haben die App entwickelt. Für den Datenschutz und die Datensicherheit wurden das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik sowie der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und Informationsfreiheit eingebunden. Der Schutz Ihrer Privatsphäre hat bei der App höchste Priorität. Wenn Sie die App nutzen, bleiben Sie jederzeit anonym.

Wo werden die Daten gespeichert?

Auf Ihrem Smartphone. Die Codes, die Ihr Smartphone sendet und empfängt, werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Im Falle einer positiven Testung kann das der App mitgeteilt werden und Ihre anonymen Zufallscodes auf einen Server hochgeladen. Von dort lädt sich die App aller Nutzer diese Codes runter. Diese Codes werden dann mit den Codes, die empfangen wurden abgeglichen. Stellt das Smartphone eine Übereinstimmung fest, wird entsprechend der Kontaktlänge ein erhöhtes Risiko in der App dargestellt. Diese Risikoanalyse wird nur vom Smartphone selbst, nie von zentraler Stelle durchgeführt.

Und so funktioniert’s:

  1. Download

Laden Sie die Corona-Warn-App aus dem App Store oder bei Google Play herunter. Sie müssen keine persönlichen Daten eingeben.

  1. Risiko-Ermittlung

Wenn Sie anderen Menschen nahekommen, werden über Bluetooth pseudonyme Codes ausgetauscht.

  1. Warnung

Sobald eine Begegnung der letzten 14 Tage anonym ein positives Testergebnis meldet, werden Sie gewarnt.

  1. Empfehlung

Mit der Warnung gibt Ihnen die App klare Empfehlungen für das weitere Verhalten.

Die russische Übersetzung

Самые важные вопросы, связанные с приложением (Сorona-App) для предупреждения о заражении коронавирусом.

Зачем нам это приложение?

Приложение помогает в борьбе против распространения коронавируса. Оно распознает другие смартфоны вблизи от Вас, на которых это приложение также активировано. Приложение сообщит вам о Вашем контакте с человеком, у которого было путем тестирования обнаружено заражение коронавирусом при условии, что у него также установлено такое приложение. Тогда Вы сможете быстро отреагировать и предотвратить распространение вируса. Цель состоит в том, чтобы отслеживать или прерывать инфекционные цепочки. Федеральное правительство поддерживает это приложение, потому что оно служит защите здоровья всего общества. Ваши данные зашифрованы. Никто не сможет получить Ваши личные данные или информацию о Вашем местонахождении.

Как работает приложение?

Приложение использует технологию Bluetooth, чтобы измерить расстояние и продолжительность контакта между двумя людьми, у которых установлено приложение. Устройства обмениваются случайными кодами друг с другом. Если у людей, использующих приложение, будет обнаружен коронавирус, они могут добровольно сообщить об этом другим пользователям. Тогда случайные коды зараженного человека становятся доступными для всех людей, которые также используют приложение. Затем приложение проверяет, был ли у вас контакт с этим зараженным человеком. Если это так, вы получите предупреждение на вашем смартфоне.

Когда приложение может предупредить меня?

Вы не сразу получите предупреждение, если приблизитесь к зараженному человеку менее чем на два метра. В противном случае защита Ваших личных данных не будет гарантирована. Ваш смартфон не имеет информации о том, кто заражен. Известно лишь, что он был на близком расстоянии к другому смартфону, у которого были данные о положительном результате теста на коронавирус. Однако это приложение работает только в том случае, если те, кто уже получил положительный результат теста, добавят свой тест в приложение предупреждения. Только тогда смысл этого приложения может быть выполнен. Поэтому просят помощи у всех уже зараженных.

Обязан ли я установить приложение?

Нет. Использование является добровольным и служит Вашей защите. Вы должны быть быстро проинформированы о возможной передаче вируса и, таким образом, иметь возможность изолировать себя и сделать тест. Вы можете в любое время удалить приложение, и вся сохраненная информация будет стерта.

Приложение знает, где я?

Нет! Приложение никогда не получает доступ к вашему местоположению. Обнаружение контактов осуществляется исключительно путем обмена кодами через Bluetooth.

Могу ли я в это поверить?

Да. Программный код приложения общедоступен для всех. Тысячи экспертов были и были в состоянии изучить код до того, как приложение было завершено, и представили критику и предложения по улучшению.

Кто стоит за этим приложением? Как обстоит дело с защитой моих личных данных?

Приложение представляет собой проект по поручению федерального правительства. Deutsche Telekom и SAP разработали приложение. Федеральное ведомство по безопасности в информационной технике и Федеральный уполномоченный по защите данных и свободы информации подключены к этому проекту. Защита Вашей конфиденциальности является главным приоритетом при применении приложения. Использование приложения всегда будет анонимным.

Где хранятся данные?

На вашем смартфоне. Коды, которые ваш смартфон отправляет и получает, хранятся только на вашем устройстве. В случае положительного теста это может быть передано приложению и ваши анонимные случайные коды загружены на сервер. Оттуда приложение для всех пользователей загружает эти коды. Эти коды затем сравниваются с кодами, которые были получены. Если смартфон обнаруживает совпадение, повышенный риск отображается в приложении в зависимости от длины контакта. Этот анализ рисков выполняется только самим смартфоном, а не с центральной точки зрения.

А так работает это приложение:

  1. Скачать

Загрузите приложение Corona-Warn- App из App Store или Google Play. Вам не нужно вводить какие-либо личные данные.

  1. Оценка риска

Если вы приближаетесь к другим людям, анонимные коды обмениваются через Bluetooth.

  1. Предупреждение

Если за последние 14 дней появится анонимное сообщение о контакте с лицом, зараженном коронавирусом, Вы получите предупреждение.

  1. Рекомендация

Вместе с предупреждением Вы получите четкие рекомендации для Ваших дальнейших действий.