Liebe Veteranen, liebe Gemeindemitglieder, liebe Freunde,

heute ist für Sie und für uns alle ein ganz bedeutsamer Tag. Ein Tag, der uns mit Freude und Stolz erfüllt, ein Tag des Sieges.

Es war eine dunkle Zeit und ein schwerer Kampf, der unzählige Opfer forderte und bis heute tiefe Narben in Familien und Seelen hinterlassen hat.

Es waren und sind tapfere Helden wie Sie, die mit größter Kraft und unbändigem Einsatz dafür gekämpft haben, dem Leid ein Ende zu bereiten sowie der Welt wieder Frieden und Freiheit zu bringen.

Wir sind aufrichtig stolz und dankbar dafür! Ihnen gehört unsere große Anerkennung. Ihren Mut und Ihren Einsatz werden wir nie vergessen und stets in Ehren halten.

Wir wünschen Ihnen ein langes und gesundes Leben!

Ihr und Euer

Vorstand und Gemeinderat

der Jüdischen Gemeinde Düsseldorf

Дорогие ветераны!

Сегодня – День Победы.

День, наполняющий нас радостью и гордостью!

Это было страшное время. Тяжелая борьба, принесшая бесчисленные жертвы. Трагедия, оставившая глубокие шрамы в семьях и душах.

Вы ветераны – доблестные герои, отважно сражавшиеся и вернувшие нам мир и свободу.
Мы благодарны Вам за Победу! Мы никогда не забудем Ваше мужество и отвагу.
Желаем Вам долгой и здоровой жизни!

Всегда Ваши,

Правление и совет
Еврейской общины Дюссельдорфа